1
00:03:08,437 --> 00:03:10,688
आपको नहीं करना चाहिए
इसे मुझसे छिपाओ.

2
00:03:27,456 --> 00:03:28,956
भगवान हमारे साथ है।

3
00:03:53,441 --> 00:03:56,068
सर्वशक्तिमान, शाश्वत ईश्वर.

4
00:03:57,194 --> 00:04:00,698
आपकी कृपा से, पूर्ण करें
आपके सेवक की इच्छा.

5
00:04:01,699 --> 00:04:05,953
और शर्म करो
बांझपन मुझसे दूर.

6
00:04:06,578 --> 00:04:07,871
मेरे पास-

7
00:04:45,576 --> 00:04:46,702
प्रभु...

8
00:04:47,327 --> 00:04:51,081
आपका प्यार और वफ़ादारी
अनंत हैं, तुम सदैव मेरे साथ हो.

9
00:05:42,716 --> 00:05:45,718
करुणा से देखो
अपने पापियों पर.

10
00:05:45,968 --> 00:05:49,848
क्योंकि हम सब में पाप है।

11
00:05:50,725 --> 00:05:56,689
अपनी तरह गेलो को माफ कर दो
हममें से प्रत्येक को क्षमा कर दिया है।

12
00:05:58,940 --> 00:06:02,612
और हमारा नेतृत्व मत करो
प्रलोभन में...

13
00:06:02,694 --> 00:06:06,197
लेकिन हमें पहुंचाओ
बुराई की पकड़ से.

14
00:06:09,951 --> 00:06:12,329
मैं तुम्हारे पापों को क्षमा करता हूँ...

15
00:06:12,829 --> 00:06:13,872
गेलो.

16
00:06:34,100 --> 00:06:35,228
पिता।

17
00:06:40,440 --> 00:06:41,942
ओह फ़्रीडा.

18
00:06:42,317 --> 00:06:44,069
एक बार और.

19
00:06:44,444 --> 00:06:49,074
भगवान के नाम पर। आपने यह कहा
स्वयं: भगवान आज दयापूर्वक अपना प्रकाश चमकाते हैं।

20
00:06:52,452 --> 00:06:54,204
एक बार और.

21
00:06:54,579 --> 00:06:56,331
भगवान के नाम पर।

22
00:07:09,846 --> 00:07:12,723
भगवान इसकी इजाजत कैसे दे सकते हैं?

23
00:07:22,942 --> 00:07:24,608
मुझे लगता है...

24
00:07:24,942 --> 00:07:26,319
... खोखला.

25
00:07:31,199 --> 00:07:34,202
शायद मैं अंदर जाऊंगा
जंगल की छाया.

26
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
शायद यह बेहतर है.

27
00:07:37,081 --> 00:07:39,459
कोहरे में गायब हो जाओ.

28
00:07:39,709 --> 00:07:42,711
कृपया ऐसा मत कहो, साशा।

29
00:07:43,463 --> 00:07:47,091
भगवान के घर में कई कमरे हैं.
वहां सभी के लिए जगह है.

30
00:07:47,466 --> 00:07:48,593
हाँ।

31
00:07:50,718 --> 00:07:52,721
लेकिन यहाँ नहीं.

32
00:08:29,841 --> 00:08:34,971
नरम हड्डियाँ, साफ़
हिम्मत. आप इसे तुरंत खा सकते हैं.

33
00:08:42,812 --> 00:08:45,066
मैं उन्हें पूरी तरह से विकसित पसंद करता हूं।

34
00:08:48,820 --> 00:08:52,947
और मैं उन्हें पसंद करता हूं
छोटा और कमजोर.

35
00:08:59,578 --> 00:09:02,207
फ्रीडा,
आपके लिए ताजा लाश-भिखारी।

36
00:09:03,208 --> 00:09:06,586
- उनके कोमल हाथ से दिया गया।
- उसकी स्तुति करो.

37
00:09:15,221 --> 00:09:18,474
- उनके कोमल हाथ से दिया गया।
- उसकी स्तुति करो.

38
00:09:26,940 --> 00:09:29,567
उनके कोमल हाथ से दिया गया.

39
00:09:39,327 --> 00:09:43,456
वासना में दो का दोष है।

40
00:09:44,708 --> 00:09:47,961
पिता यही कहते हैं,
ठीक है?

41
00:10:01,725 --> 00:10:05,062
- मैंने कहा नहीं.
- दूर रहो मुझसे।

42
00:10:05,312 --> 00:10:08,063
क्या तुम हमेशा इतने प्रतिरोधी हो,
हुह?

43
00:10:11,192 --> 00:10:15,322
फिर आपकी मदद कौन करेगा?
निःसंतान विवाह में.

44
00:10:15,572 --> 00:10:17,573
फ्रीडा.

45
00:10:18,826 --> 00:10:24,956
- मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
- कभी नहीं, तुम्हारे साथ कभी नहीं।

46
00:10:26,457 --> 00:10:30,129
फिर और कौन?

47
00:10:45,100 --> 00:10:49,313
...पिता,
बेटा, और पवित्र आत्मा. आमीन.

48
00:10:50,066 --> 00:10:56,197
प्रभु, आप पर दया करें
बांझ की पीड़ा.

49
00:10:56,447 --> 00:11:01,076
अनुग्रह से दो, ताकि
आपकी दासी इसी जीवन में अपना सच्चा कर्तव्य निभाए।

50
00:11:01,451 --> 00:11:03,245
उसे बाहर जाने दो...

51
00:11:03,328 --> 00:11:06,331
और उसे एक बच्चा लाने में मदद करें
दुनिया में.

52
00:11:06,956 --> 00:11:13,589
अब इसे एक जगह गाड़ दें
केवल आप ही जानते हैं, ताकि मूत्र अछूता रहे।

53
00:11:14,214 --> 00:11:19,009
अगर अगले दिन आपको कीड़े मिल जाएं
कटोरे के भीतर - तो मेरी कोख बंजर है।

54
00:11:50,333 --> 00:11:56,465
भगवान, हमें आशीर्वाद दें और
ये उपहार, जो हमें आपकी दया से प्राप्त होते हैं।

55
00:11:56,716 --> 00:11:58,634
हमारे प्रभु मसीह के द्वारा।

56
00:11:58,717 --> 00:12:00,094
आमीन.

57
00:12:18,446 --> 00:12:19,529
मम.

58
00:12:20,697 --> 00:12:22,698
प्रजनन परीक्षण?

59
00:12:25,701 --> 00:12:27,578
सुंदर।

60
00:12:29,831 --> 00:12:31,582
भगवान के आशीर्वाद से.

61
00:12:46,346 --> 00:12:48,100
सूअर गर्भवती थी.

62
00:12:54,688 --> 00:13:00,696
पिता सोचते हैं कि मांस हो सकता है
हमारी समस्या में हमारी मदद करें.

63
00:13:04,700 --> 00:13:08,453
- शायद यह एक संकेत है-
- हिम्मत मत करना...

64
00:13:08,828 --> 00:13:12,875
ऐसा कभी न कहें
यह मेरी समस्या है, फ्रीडा।

65
00:13:12,957 --> 00:13:17,379
यह आप पर है, केवल आप पर,
मैं नहीं.

66
00:14:41,462 --> 00:14:43,716
प्यारी लड़की.

67
00:14:49,345 --> 00:14:50,514
गेलो.

68
00:16:21,437 --> 00:16:28,110
यदि आप मुझे अपनी सहायता नहीं करने देंगे,
फिर मर जाओ. भाड़ में जाओ!

69
00:16:32,950 --> 00:16:34,618
चलो, मेरे-

70
00:19:20,451 --> 00:19:25,371
- फ्रीडा.
- क्या हुआ?

71
00:20:06,371 --> 00:20:07,371
हिक्को.

72
00:20:15,130 --> 00:20:17,757
हिक्को, हिक्को.

73
00:21:46,511 --> 00:21:47,638
फ्रीडा.

74
00:21:49,890 --> 00:21:52,143
फ्रीडा, दरवाज़ा खोलो।

75
00:21:53,269 --> 00:21:54,353
फ्रीडा.

76
00:22:01,236 --> 00:22:03,528
किसी को कभी भी पास नहीं जाना चाहिए
वह अँधेरा जंगल.

77
00:22:03,613 --> 00:22:06,490
- नहीं, गेलो-
- नहीं, आप.

78
00:22:07,742 --> 00:22:12,496
भगवान के नाम पर महिला क्या है?
उन शैतानी जंगलों में क्या कर रहे हो?

79
00:22:12,997 --> 00:22:17,250
आप श्राप सहन करें
और अपने आसपास के लोगों को शाप दो।

80
00:22:21,381 --> 00:22:25,384
कोई भी महिला आज तक जीवित नहीं लौटी
उस जंगल से.

81
00:22:26,259 --> 00:22:28,387
उसके पास एक भी नहीं है
उस पर खरोंचें.

82
00:22:29,765 --> 00:22:32,682
बांझ षड़यंत्र रचता है
शैतान के साथ.

83
00:22:32,768 --> 00:22:35,644
उसे देश निकाला देना चाहिए
गांव से.

84
00:23:05,884 --> 00:23:07,050
गेलो.

85
00:23:54,140 --> 00:23:55,307
गेलो.

86
00:24:08,739 --> 00:24:10,906
हे प्रभु, तूने मुझे दिया है
शैतान को बाहर निकालने की शक्ति।

87
00:24:10,990 --> 00:24:12,992
भगवान के नाम पर क्या?

88
00:24:15,746 --> 00:24:16,746
यह गेलो है.

89
00:24:17,873 --> 00:24:20,040
यह गेलो है!

90
00:24:24,878 --> 00:24:27,548
इसे वापस नरक में जला दो
यह कहां का है.

91
00:24:27,632 --> 00:24:32,429
- लेकिन यह गेलो है।
- उस शैतानी पेड़ को आग लगा दो, लानत है।

92
00:24:32,511 --> 00:24:34,138
-विसुंड.
- अब।

93
00:24:47,233 --> 00:24:48,402
वह जीवित है.

94
00:25:08,506 --> 00:25:11,425
चले जाओ।

95
00:26:37,886 --> 00:26:40,515
मैं आपसे प्रार्थना करता हूं,
किसी को भी, मेरी बात सुनो.

96
00:26:40,765 --> 00:26:45,184
फ्रीडा, मेरी प्यारी.

97
00:26:45,269 --> 00:26:49,648
वह शैतान के साथ साजिश रचती है।

98
00:26:49,731 --> 00:26:52,859
वे देवदूत नहीं हैं.

99
00:26:53,987 --> 00:26:57,780
हे भगवान, कृपया।

100
00:26:57,865 --> 00:27:01,661
उसके साथ रहो.

101
00:27:01,744 --> 00:27:04,288
वह शैतान के साथ साजिश रचती है।

102
00:27:04,371 --> 00:27:07,040
मैं उसे खो रहा हूँ.

103
00:27:07,125 --> 00:27:10,294
मेरी फ्रीडा, फ्रीडा।

104
00:27:10,377 --> 00:27:12,672
फ्रीडा, हमारे साथ रहो।

105
00:27:12,756 --> 00:27:15,799
वह शैतान से बात करती है।

106
00:27:15,884 --> 00:27:19,053
सावधान रहो, सावधान रहो, फ्रीडा।

107
00:27:19,136 --> 00:27:22,931
यह शैतान है.

108
00:27:41,784 --> 00:27:44,118
हे भगवान!

109
00:27:53,796 --> 00:27:56,048
मेरी बात सुनो मेरे प्रभु.

110
00:27:58,550 --> 00:28:01,304
आपका सेवक-

111
00:28:04,182 --> 00:28:06,808
प्रभु, मैंने पाप किया है।

112
00:28:08,184 --> 00:28:10,270
कोहरे में वे राक्षस-

113
00:28:11,271 --> 00:28:15,401
मुझे उन पर विश्वास था.

114
00:28:16,277 --> 00:28:20,406
उन्होंने मुझे बहकाया
और आपकी आवाज की नकल की.

115
00:28:23,410 --> 00:28:26,036
प्रभु, कृपया अब मुझसे बात करें।

116
00:28:26,663 --> 00:28:29,415
उन्होंने मेरे सपनों पर आक्रमण किया है।

117
00:28:29,790 --> 00:28:33,210
अपने विनम्र सेवक का उद्धार करो,
क्योंकि यह संदेह निराधार है

118
00:28:33,292 --> 00:28:37,548
तुम्हें भगवान पर संदेह है?

119
00:28:39,800 --> 00:28:42,554
आप शैतान से मिलते हैं
आपके सपनों में?

120
00:28:43,179 --> 00:28:45,722
नहीं, मुझे धोखा दिया गया है.

121
00:28:45,807 --> 00:28:48,684
तुमने क्या किया है?
उन सपनों में?

122
00:28:49,560 --> 00:28:51,688
क्या आपने नरक की आग देखी है?

123
00:28:53,020 --> 00:28:56,692
आग और गंधक की झील?

124
00:28:56,776 --> 00:28:59,778
आंखें जो अंतहीन वेदना बरसाती हैं
उनकी निगाह से?

125
00:29:04,032 --> 00:29:11,038
अब आप जो कुछ भी जानते हैं,
केवल शुरुआत है.

126
00:29:11,790 --> 00:29:17,422
और तू हम पर शाप लाता है
सब आपके संदेह के साथ।

127
00:29:18,422 --> 00:29:20,299
मुझे सौंप दो।

128
00:29:21,299 --> 00:29:24,053
तुम्हें कष्ट सहना ही होगा
आपके पापों के लिए.

129
00:29:24,553 --> 00:29:28,474
क्रूस पर मसीह की तरह.

130
00:29:28,557 --> 00:29:29,974
ख़ून.

131
00:30:39,420 --> 00:30:42,423
आपको वास्तव में करना होगा
प्रायश्चित्त करना चाहता हूँ, फ्रीडा।

132
00:30:43,173 --> 00:30:46,219
मुझे यहां कोई वास्तविक दृढ़ विश्वास नहीं दिख रहा है।

133
00:31:25,173 --> 00:31:26,215
चुप रहें।

134
00:31:26,299 --> 00:31:29,721
चुप रहो, और कष्ट सहो
जैसा आपको करना चाहिए.

135
00:31:49,823 --> 00:31:51,782
हिक्को, नहीं.

136
00:31:52,284 --> 00:31:54,286
यह मेरी जिम्मेदारी है.

137
00:31:54,786 --> 00:31:56,788
फ्रीडा, नहीं यह मेरा है।

138
00:31:59,166 --> 00:32:01,211
हिक्को, हिक्को.

139
00:32:20,436 --> 00:32:22,271
भगवान, मेरे-

140
00:32:23,648 --> 00:32:26,902
फ्रीडा, फ्रीडा?

141
00:32:30,404 --> 00:32:32,157
- फ्रीडा.
- साशा, नहीं।

142
00:32:33,909 --> 00:32:37,663
- पिताजी, मुझे जाने दो।
- वापस अंदर जाओ.

143
00:32:38,288 --> 00:32:41,709
फ्रीडा, हम आपकी मदद नहीं कर सकते।

144
00:32:41,791 --> 00:32:43,417
- अंदर जाओ।
- पिता।

145
00:32:44,795 --> 00:32:47,298
पिता के पास जाओ.

146
00:32:49,423 --> 00:32:51,300
हम क्षमा चाहते हैं।

147
00:32:51,926 --> 00:32:53,679
अंदर जाओ।

148
00:32:55,932 --> 00:32:58,349
हमें खेद है, फ्रीडा।

149
00:41:28,527 --> 00:41:29,652
हिक्को.

150
00:41:46,920 --> 00:41:48,795
हमने सोचा कि आप मर गये।

151
00:41:51,048 --> 00:41:53,175
आपका रिटर्न है-

152
00:41:53,927 --> 00:41:56,179
यह भगवान का चमत्कार है, लेकिन-

153
00:41:57,554 --> 00:41:58,556
लेकिन-

154
00:42:04,896 --> 00:42:07,398
हमारा बिस्तर अब आपका नहीं रहा.

155
00:42:09,775 --> 00:42:12,778
मैं एक नई जगह बनाऊंगा
घर में.

156
00:42:18,409 --> 00:42:20,913
फ्रीडा हमारे साथ वापस आ गई है...

157
00:42:21,288 --> 00:42:24,831
लेकिन हम अभी भी हैं
हमारे कसाई के बिना.

158
00:42:24,916 --> 00:42:28,045
- हम अभी भी गेलो के बिना हैं।
- गेलो.

159
00:42:29,547 --> 00:42:32,798
- हमें गेलो को टोस्ट करना चाहिए।
- हाँ, गेलो।

160
00:42:33,550 --> 00:42:37,929
गेलो, गौरवशाली शहीद.

161
00:42:38,179 --> 00:42:43,184
स्वर्ग के द्वार हैं
आपके लिए व्यापक रूप से खोला गया।

162
00:42:44,059 --> 00:42:52,570
और वहां गेलो को प्राप्त हुआ है
जीवन के वृक्ष का फल.

163
00:42:52,652 --> 00:42:55,030
या फिर गेलो को सज़ा हुई
उसके पापों के लिए?

164
00:42:57,657 --> 00:43:02,079
क्या आप दावा कर रहे हैं
कि बाप झूठ बोलता है?

165
00:43:06,791 --> 00:43:09,335
भगवान ने उसे जीवित क्यों रहने दिया...

166
00:43:09,418 --> 00:43:12,797
अगर वह भी नहीं कर सकती
वह किसके लिए अच्छी है?

167
00:43:25,936 --> 00:43:29,021
हमें अब विश्वास नहीं करना चाहिए
सब कुछ वे कहते हैं.

168
00:43:30,648 --> 00:43:31,817
बियर।

169
00:44:05,766 --> 00:44:07,184
फ्रीडा?

170
00:44:11,356 --> 00:44:12,733
फ्रीडा.

171
00:44:17,987 --> 00:44:21,032
कुछ अजीब है
आपके कपड़ों में घुस गया?

172
00:44:29,500 --> 00:44:32,418
नहीं, यह मुझे ठीक लगता है.

173
00:44:32,503 --> 00:44:34,420
- अच्छा?
- हाँ।

174
00:44:58,612 --> 00:44:59,862
फ्रीडा.

175
00:45:02,490 --> 00:45:03,617
फ्रीडा.

176
00:45:05,367 --> 00:45:06,619
फ्रीडा.

177
00:45:11,375 --> 00:45:15,920
हम देर नहीं कर सकते
शाम की सामूहिक प्रार्थना के लिए, क्या हम कर सकते हैं?

178
00:45:21,635 --> 00:45:26,806
हमें अपनी कृपा दिखाओ,
भगवान, हमारे भगवान.

179
00:45:26,889 --> 00:45:31,309
हमारे हाथों के काम की पुष्टि करें.

180
00:45:31,393 --> 00:45:35,856
हमारे हाथों का काम,
इसकी पुनः पुष्टि करें. - ...इसकी पुष्टि करें।

181
00:45:38,358 --> 00:45:45,157
पिता के नाम पर,
पुत्र, और पवित्र आत्मा.

182
00:45:45,240 --> 00:45:46,534
- आमीन.
- आमीन.

183
00:45:46,617 --> 00:45:48,996
हाँ, आमीन.

184
00:45:49,246 --> 00:45:50,621
फ्रीडा.

185
00:45:51,873 --> 00:45:54,751
क्या आप अभी भी अपनी प्रार्थनाएँ जानते हैं?

186
00:45:56,003 --> 00:45:58,420
मैं उन्हें कभी नहीं भूला हूं.

187
00:46:19,275 --> 00:46:20,402
अब।

188
00:46:25,157 --> 00:46:27,826
- शाश्वत, पवित्र-
- नहीं.

189
00:46:27,909 --> 00:46:30,661
सर्वशक्तिमान प्रभु.

190
00:46:32,081 --> 00:46:33,581
और-

191
00:46:36,041 --> 00:46:39,670
- अन्ना, वर्जिन मैरी की मां-
- रुकना।

192
00:46:41,047 --> 00:46:44,342
प्रार्थना कभी शुरू नहीं होती
महिला, फ्रीडा के साथ।

193
00:46:44,425 --> 00:46:49,222
लेकिन शुरुआत हमेशा प्रभु से होती है
और केवल प्रभु.

194
00:47:02,402 --> 00:47:08,157
क्या तुम नहीं देखते? वह कुतिया है
गर्भवती, गर्भवती मैं तुम्हें बताती हूं।

195
00:47:08,407 --> 00:47:12,161
उसका पेट दिखाओ.
लेडी सिब्बिया ने भी इसे देखा है.

196
00:47:14,163 --> 00:47:17,166
ये महिला साजिश रचती है
शैतान के साथ.

197
00:47:18,041 --> 00:47:22,838
देखिये गेलो ने क्या खोजा था।

198
00:47:22,922 --> 00:47:24,590
शैतान की पूजा!

199
00:47:24,675 --> 00:47:27,175
नहीं, गेलो पर वासना का भूत सवार था।

200
00:47:27,677 --> 00:47:29,847
भगवान ने मुझ पर नजर रखी.

201
00:47:29,929 --> 00:47:33,099
- गेलो वहां शैतान था।
- चुप रहो, औरत.

202
00:47:33,181 --> 00:47:35,351
मेरा बच्चा भगवान का एक चमत्कार है।

203
00:47:35,434 --> 00:47:39,773
हाँ, प्रभु ने सुन लिया
उसकी प्रार्थनाओं के लिए.

204
00:47:41,898 --> 00:47:43,317
हमें माफ कर दो, पिता.

205
00:47:43,402 --> 00:47:46,070
फ़्रीडा को सज़ा के लिए ले जाओ
पिंजरा, अब!

206
00:47:46,155 --> 00:47:48,030
- दूर जाओ।
- चले जाओ।

207
00:47:50,282 --> 00:47:52,326
फ्रीडा, फ्रीडा.

208
00:47:52,411 --> 00:47:58,081
उसे अभी, पहले ले जाओ
वह शैतान का और भी झूठ बोती है।

209
00:47:58,164 --> 00:48:02,963
हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं,
तेरा नाम पवित्र माना जाए।

210
00:48:03,045 --> 00:48:05,088
तेरा राज्य आये.

211
00:48:05,172 --> 00:48:08,717
- जैसा स्वर्ग में है, वैसा ही पृथ्वी पर भी।
- भगवान हमारे साथ है।

212
00:48:28,487 --> 00:48:31,364
हिम्मत मत करो, डायन।

213
00:48:32,240 --> 00:48:35,369
तुम भक्ति को नष्ट कर देते हो
पीढ़ियों का.

214
00:48:36,996 --> 00:48:38,998
वाइपर का विकृत झुंड।

215
00:48:40,125 --> 00:48:41,125
हिक्को, लड़का.

216
00:48:43,503 --> 00:48:45,880
अपना कर्तव्य निभाओ.

217
00:48:46,130 --> 00:48:48,884
अब इंसान बनने का समय आ गया है.

218
00:48:49,759 --> 00:48:52,137
वह परेशानी के लायक नहीं है.

219
00:48:53,889 --> 00:48:55,139
फ्रीडा.

220
00:48:59,518 --> 00:49:02,396
फादर बार्थोलोमस
इंतज़ार करना चाहता है. वह-

221
00:49:03,606 --> 00:49:09,487
वह तुम्हें भूखा रखना चाहता है
ताकि शैतान का साँप बाहर आ जाए, परन्तु-

222
00:49:10,489 --> 00:49:11,614
लेकिन बच्चा-

223
00:49:15,117 --> 00:49:17,119
बच्चा-

224
00:49:17,494 --> 00:49:19,748
बच्चे को मरना ही होगा.

225
00:49:20,248 --> 00:49:23,501
इसे काट देना चाहिए
इसके बढ़ने से पहले.

226
00:49:25,503 --> 00:49:29,632
भगवान मेरे मन में यह चिल्लाता है
हर समय, हर समय.

227
00:49:33,762 --> 00:49:34,887
नहीं, हिक्को।

228
00:49:37,139 --> 00:49:37,889
नहीं.

229
00:49:39,141 --> 00:49:40,309
नहीं.

230
00:49:40,393 --> 00:49:45,106
भगवान इसकी आज्ञा देता है,
बच्चे को मरना ही होगा, फ्रीडा।

231
00:49:45,606 --> 00:49:52,237
- भगवान हमारे साथ है, फ्रीडा।
- नहीं, हिक्को, नहीं।

232
00:49:53,114 --> 00:49:56,157
भगवान हमारे साथ हैं, फ्रीडा।

233
00:49:56,242 --> 00:49:59,871
बच्चे को मरना ही होगा.

234
00:50:03,375 --> 00:50:05,126
बच्चे को मरना ही होगा.

235
00:50:05,501 --> 00:50:08,005
फ्रीडा, भगवान इसकी आज्ञा देते हैं।

236
00:51:35,132 --> 00:51:36,800
विसुंड.

237
00:51:42,639 --> 00:51:44,141
विसुंड.

238
00:51:46,018 --> 00:51:47,396
विसुंड.

239
00:51:48,021 --> 00:51:51,148
अपनी मशालें पकड़ो,
हम जंगल जा रहे हैं.

240
00:52:50,750 --> 00:52:52,543
मैंने उसे ढूंढ लिया है!

241
00:53:11,271 --> 00:53:15,775
हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं,
तेरा नाम पवित्र माना जाए।

242
00:53:15,858 --> 00:53:17,233
तेरा राज्य-

243
00:53:18,485 --> 00:53:21,780
तेरा राज्य आये.
तुम्हारा किया हुआ होगा।

244
00:53:21,864 --> 00:53:26,536
- जैसा स्वर्ग में है, वैसा ही पृथ्वी पर भी।
- हिक्को, क्या तुम्हें यकीन है?

245
00:53:26,619 --> 00:53:28,663
इसका दोष राक्षसों को है,
फ्रीडा नहीं.

246
00:53:28,746 --> 00:53:30,289
सुनो, वह फ्रीडा नहीं है
अब और नहीं.

247
00:53:30,373 --> 00:53:32,666
मौन। वह शैतान है.

248
00:53:39,505 --> 00:53:42,800
तेरी इच्छा पूरी हो,
जैसा स्वर्ग में है वैसा ही पृथ्वी पर भी।

249
00:53:49,518 --> 00:53:51,143
चले जाओ।

250
00:53:53,063 --> 00:53:57,273
मेरा बच्चा, मेरा.

251
00:54:27,054 --> 00:54:31,099
हिक्को.

252
00:54:38,648 --> 00:54:41,777
हिक्को.

253
00:54:44,405 --> 00:54:46,907
हिक्को.

254
00:54:50,036 --> 00:54:52,079
वो औरत, वो औरत.

255
00:54:52,161 --> 00:54:53,706
वह शैतान है.

256
00:54:53,789 --> 00:54:58,795
वह साक्षात् शैतान है।

257
00:54:59,503 --> 00:55:02,547
- हिक्को।
- साशा।

258
00:55:02,922 --> 00:55:05,844
साशा, साशा, यहाँ आओ।

259
00:55:09,304 --> 00:55:11,806
साशा, हमारे साथ वापस आओ।

260
00:55:12,557 --> 00:55:14,351
साशा.